Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Dichosos quienes son fuertes en el Señor y desean por sobre todo seguir tus pasos.”

Salmos 84:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 84 es un canto de peregrinos de los hijos de Coré, que expresa amor por el templo y alegría al viajar hacia él. Contiene algunas de las palabras más cálidas del Salterio sobre estar cerca de Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Dichosos quienes son fuertes en el Señor y desean por sobre todo seguir tus pasos.

World English Bible (WEB)

Blessed are those whose strength is in you; who have set their hearts on a pilgrimage.

King James Version (KJV)

Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.

American Standard Version (ASV)

Blessed is the man whose strength is in thee; In whose heart are the highways [to Zion].

Bible in Basic English (BBE)

Happy is the man whose strength is in you; in whose heart are the highways to Zion.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Bienaventurado el hombre que tiene su fortaleza en ti; en cuyo corazón están tus caminos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Blessed are those whose strength is in You, whose hearts are set on pilgrimage.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva