Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cuando atraviesen el Valle del Llanto se les convertirá en región de manantiales, donde los estanques se llenen de las lluvias de bendiciones.”

Salmos 84:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Un salmo de peregrinos de los hijos de Coré celebra el gozo de viajar para adorar a Dios en Jerusalén. Los que tienen su fuerza en Dios y su corazón puesto en la peregrinación son llamados bienaventurados.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando atraviesen el Valle del Llanto se les convertirá en región de manantiales, donde los estanques se llenen de las lluvias de bendiciones.

World English Bible (WEB)

Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.

King James Version (KJV)

Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.

American Standard Version (ASV)

Passing through the valley of Weeping they make it a place of springs; Yea, the early rain covereth it with blessings.

Bible in Basic English (BBE)

Going through the valley of balsam-trees, they make it a place of springs; it is clothed with blessings by the early rain.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Atravesando el valle de Baca pónenle por fuente, cuando la lluvia llena los estanques.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

As they pass through the Valley of Baca, they make it a place of springs; even the autumn rain covers it with pools.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva