Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¿No volverás a darnos nueva vida, para que tu pueblo se alegre en ti?”

Salmos 85:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El salmo recuerda tiempos en que Dios restauró a su pueblo y perdonó su pecado, y pide renovación otra vez. Es la oración de una comunidad que ya ha conocido el favor de Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿No volverás a darnos nueva vida, para que tu pueblo se alegre en ti?

World English Bible (WEB)

Won’t you revive us again, that your people may rejoice in you?

King James Version (KJV)

Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?

American Standard Version (ASV)

Wilt thou not quicken us again, That thy people may rejoice in thee?

Bible in Basic English (BBE)

Will you not give us life again, so that your people may be glad in you?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿No volverás tú á darnos vida, y tu pueblo se alegrará en ti?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Will You not revive us again, that Your people may rejoice in You?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva