Salmos 88:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

Desde mi juventud he sido enfermizo y he estado cercano a la muerte. Me has enviado cosas terribles, y ante eso estoy indefenso y desesperado.

World English Bible (WEB)

I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted.

King James Version (KJV)

I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.

American Standard Version (ASV)

I am afflicted and ready to die from my youth up: While I suffer thy terrors I am distracted.

Bible in Basic English (BBE)

I have been troubled and in fear of death from the time when I was young; your wrath is hard on me, and I have no strength.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Yo soy afligido y menesteroso: desde la mocedad he llevado tus terrores, he estado medroso.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

From my youth I was afflicted and near death. I have borne Your terrors; I am in despair.