Salmos 89:47

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Acuérdate de lo corta que es mi vida! Es una vida vacía e inútil la de los mortales.

World English Bible (WEB)

Remember how short my time is! For what vanity have you created all the children of men!

King James Version (KJV)

Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?

American Standard Version (ASV)

Oh remember how short my time is: For what vanity hast thou created all the children of men!

Bible in Basic English (BBE)

See how short my time is; why have you made all men for no purpose?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Acuérdate de cuán corto sea mi tiempo: ¿por qué habrás criado en vano á todos los hijos del hombre?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Remember the briefness of my lifespan! For what futility You have created all men!