Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Todos los que conocen tu misericordia, Señor, contarán contigo para que los auxilies, pues jamás has abandonado a quienes en ti confían.”

Salmos 9:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo sigue directamente a la descripción del Señor como baluarte para los oprimidos en el Salmo 9. En el mundo hebreo, el nombre de una persona expresaba su carácter y su fama, así que conocer el nombre de Dios era saber quién es y cómo actúa.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Todos los que conocen tu misericordia, Señor, contarán contigo para que los auxilies, pues jamás has abandonado a quienes en ti confían.

World English Bible (WEB)

Those who know your name will put their trust in you, for you, Yahweh, have not forsaken those who seek you.

King James Version (KJV)

And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.

American Standard Version (ASV)

And they that know thy name will put their trust in thee; For thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.

Bible in Basic English (BBE)

And those who have knowledge of your name will put their faith in you; because you, Lord, have ever given your help to those who were waiting for you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y en ti confiarán los que conocen tu nombre; por cuanto tú, oh Jehová, no desamparaste á los que te buscaron.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Those who know Your name trust in You, for You, O LORD, have not forsaken those who seek You.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva