Salmos 9:13

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y ahora, Señor, ten misericordia de mí; mira como padezco a manos de quienes me odian. Señor, sácame de las fauces de la muerte.

World English Bible (WEB)

Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death;

King James Version (KJV)

Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:

American Standard Version (ASV)

Have mercy upon me, O Jehovah; Behold my affliction [which I suffer] of them that hate me, Thou that liftest me up from the gates of death;

Bible in Basic English (BBE)

Have mercy on me, O Lord, and see how I am troubled by my haters; let me be lifted up from the doors of death;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ten misericordia de mí, Jehová: mira mi aflicción que padezco de los que me aborrecen, tú que me levantas de las puertas de la muerte;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Be merciful to me, O LORD; see how my enemies afflict me! Lift me up from the gates of death,