Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El Señor ama a quienes odian el mal; él protege la vida de sus fieles, y los libra de los malvados.”

Salmos 97:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 97 celebra el reinado del Señor con imágenes de nubes, fuego y relámpagos, y con la vergüenza de quienes confían en ídolos. Hacia el final, el salmo pasa de describir a Dios a dirigirse a quienes lo aman.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El Señor ama a quienes odian el mal; él protege la vida de sus fieles, y los libra de los malvados.

World English Bible (WEB)

You who love Yahweh, hate evil. He preserves the souls of his saints. He delivers them out of the hand of the wicked.

King James Version (KJV)

Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.

American Standard Version (ASV)

O ye that love Jehovah, hate evil: He preserveth the souls of his saints; He delivereth them out of the hand of the wicked.

Bible in Basic English (BBE)

You who are lovers of the Lord, be haters of evil; he keeps the souls of his saints; he takes them out of the hand of sinners.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Los que á Jehová amáis, aborreced el mal: guarda él las almas de sus santos; de mano de los impíos los libra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Hate evil, O you who love the LORD! He preserves the souls of His saints; He delivers them from the hand of the wicked.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva