Nueva Biblia Viva
“No finjan amar; amen de veras. Aborrezcan lo malo; pónganse de parte del bien.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Después de once capítulos explicando la misericordia de Dios, Pablo se vuelve en Romanos 12 a cómo deben vivir los creyentes en respuesta. Comienza con una serie de mandatos breves sobre el amor dentro de la comunidad.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
No finjan amar; amen de veras. Aborrezcan lo malo; pónganse de parte del bien.
World English Bible (WEB)
Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.
King James Version (KJV)
Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
American Standard Version (ASV)
Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
Bible in Basic English (BBE)
Let love be without deceit. Be haters of what is evil; keep your minds fixed on what is good.
Young's Literal Translation (YLT)
The love unfeigned: abhorring the evil; cleaving to the good;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
El amor sea sin fingimiento: aborreciendo lo malo, llegándoos á lo bueno;
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Love must be sincere. Detest what is evil; cling to what is good.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
