Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Hermanos míos, ustedes que creen en nuestro Señor Jesucristo no deben favorecer más a unas personas que a otras.”

Santiago 2:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Santiago escribe a cristianos judíos dispersos y aborda asuntos prácticos de la vida de la iglesia. El capítulo 2 comienza con una advertencia sobre el favoritismo, usando el ejemplo de cómo podrían tratar en una reunión a un visitante rico y a uno pobre.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Hermanos míos, ustedes que creen en nuestro Señor Jesucristo no deben favorecer más a unas personas que a otras.

World English Bible (WEB)

My brothers, don’t hold the faith of our Lord Jesus Christ of glory with partiality.

King James Version (KJV)

My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.

American Standard Version (ASV)

My brethren, hold not the faith of our Lord Jesus Christ, [the Lord] of glory, with respect of persons.

Bible in Basic English (BBE)

My brothers, if you have the faith of our Lord Jesus Christ of glory, do not take a man's position into account.

Young's Literal Translation (YLT)

My brethren, hold not, in respect of persons, the faith of the glory of our Lord Jesus Christ,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

HERMANOS míos, no tengáis la fe de nuestro Señor Jesucristo glorioso en acepción de personas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

My brothers, as you hold out your faith in our glorious Lord Jesus Christ, do not show favoritism.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva