Santiago 2:4

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿acaso no están ustedes favoreciendo más a uno que a otro y mostrando así las malas intenciones con las que juzgan?

World English Bible (WEB)

haven’t you shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?

King James Version (KJV)

Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?

American Standard Version (ASV)

Do ye not make distinctions among yourselves, and become judges with evil thoughts?

Bible in Basic English (BBE)

Is there not a division in your minds? have you not become judges with evil thoughts?

Young's Literal Translation (YLT)

you did not judge fully in yourselves, and did become ill-reasoning judges.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿No juzgáis en vosotros mismos, y venís á ser jueces de pensamientos malos?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

have you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?