Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Si alguno de ustedes está angustiado, que ore. Si alguno está alegre, que cante alabanzas.”

Santiago 5:13

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Santiago cierra su carta con instrucciones prácticas sobre cómo responder a los altibajos de la vida. Acaba de hablar de la paciencia y el habla.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si alguno de ustedes está angustiado, que ore. Si alguno está alegre, que cante alabanzas.

World English Bible (WEB)

Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.

King James Version (KJV)

Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.

American Standard Version (ASV)

Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praise.

Bible in Basic English (BBE)

Is anyone among you in trouble? let him say prayers. Is anyone glad? let him make a song of praise.

Young's Literal Translation (YLT)

Does any one suffer evil among you? let him pray; is any of good cheer? let him sing psalms;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Está alguno entre vosotros afligido? haga oración. ¿Está alguno alegre? cante salmos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Is any one of you suffering? He should pray. Is anyone cheerful? He should sing praises.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva