Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“recuerden que quien hace volver a un pecador a la verdad, lo salvará de la muerte y hace que se le perdonen muchísimos pecados.”

Santiago 5:20

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Santiago cierra su carta animando a los creyentes a cuidarse unos a otros, especialmente a quienes se han desviado de la verdad. Acaba de describir el valor de orar unos por otros en la enfermedad y en el pecado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

recuerden que quien hace volver a un pecador a la verdad, lo salvará de la muerte y hace que se le perdonen muchísimos pecados.

World English Bible (WEB)

let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death and will cover a multitude of sins.

King James Version (KJV)

Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.

American Standard Version (ASV)

let him know, that he who converteth a sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall cover a multitude of sins.

Bible in Basic English (BBE)

Be certain that he through whom a sinner has been turned from the error of his way, keeps a soul from death and is the cause of forgiveness for sins without number.

Young's Literal Translation (YLT)

let him know that he who did turn back a sinner from the straying of his way shall save a soul from death, and shall cover a multitude of sins.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Sepa que el que hubiere hecho convertir al pecador del error de su camino, salvará un alma de muerte, y cubrirá multitud de pecados.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

consider this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover over a multitude of sins.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva