Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“porque los nuestros deben aprender a ayudar a los que están en necesidad, pues así tendrán una vida útil.”

Tito 3:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Al cierre de Tito, Pablo da algunas instrucciones personales y luego una palabra general a los creyentes en Creta. A lo largo de la carta ha enfatizado las buenas obras como fruto de la salvación.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

porque los nuestros deben aprender a ayudar a los que están en necesidad, pues así tendrán una vida útil.

World English Bible (WEB)

Let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they may not be unfruitful.

King James Version (KJV)

And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.

American Standard Version (ASV)

And let our [people] also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.

Bible in Basic English (BBE)

And let our people go on with good works for necessary purposes, so that they may not be without fruit.

Young's Literal Translation (YLT)

and let them learn -- ours also -- to be leading in good works to the necessary uses, that they may not be unfruitful.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y aprendan asimismo los nuestros á gobernarse en buenas obras para los usos necesarios, para que no sean sin fruto.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And our people must also learn to devote themselves to good works in order to meet the pressing needs of others, so that they will not be unfruitful.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva