Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»¡Cuidado! ¡Se acerca el día en que el Señor se manifestará con poder!”

Zacarías 14:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El último capítulo de Zacarías comienza anunciando que viene un día del Señor en el que el botín tomado de Jerusalén se repartirá dentro de la misma ciudad. La escena es impactante: las naciones se reúnen contra Jerusalén y parece que cae.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»¡Cuidado! ¡Se acerca el día en que el Señor se manifestará con poder!

World English Bible (WEB)

Behold, a day of Yahweh comes, when your plunder will be divided within you.

King James Version (KJV)

Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.

American Standard Version (ASV)

Behold, a day of Jehovah cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.

Bible in Basic English (BBE)

See, a day of the Lord is coming when they will make division of your goods taken by force before your eyes.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

aquí, el día de Jehová viene, y tus despojos serán repartidos en medio de ti.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Behold, a day of the LORD is coming when your plunder will be divided in your presence.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva