Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y el Señor será Rey sobre toda la tierra. En aquel día solo el Señor será reconocido como Dios, y sólo su nombre será reconocido como digno de honor y homenaje.”

Zacarías 14:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Zacarías 14 cierra el libro con una visión de un futuro día del Señor, cuando las naciones se reúnen contra Jerusalén y Dios interviene. Las imágenes son dramáticas y los cristianos las han leído de maneras distintas, unos más literalmente y otros más simbólicamente.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y el Señor será Rey sobre toda la tierra. En aquel día solo el Señor será reconocido como Dios, y sólo su nombre será reconocido como digno de honor y homenaje.

World English Bible (WEB)

Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.

King James Version (KJV)

And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah shall be King over all the earth: in that day shall Jehovah be one, and his name one.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord will be King over all the earth: in that day there will be one Lord and his name one.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Jehová será rey sobre toda la tierra. En aquel día Jehová será uno, y uno su nombre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

On that day the LORD will become King over all the earth—the LORD alone, and His name alone.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva