Nueva Biblia Viva (NBV)
»Y después de aquello, declara el Señor Todopoderoso, todos ustedes vivirán en paz y prosperidad, y cada uno poseerá su propia casa, con jardines y viñedos, y de nuevo podrá invitar a sus vecinos».
World English Bible (WEB)
In that day,’ says Yahweh of Armies, ‘you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.’”
King James Version (KJV)
In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.
American Standard Version (ASV)
In that day, saith Jehovah of hosts, shall ye invite every man his neighbor under the vine and under the fig-tree.
Bible in Basic English (BBE)
In that day, says the Lord of armies, you will be one another's guests under the vine and under the fig-tree.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
En aquel día, dice Jehová de los ejércitos, cada uno de vosotros llamará á su compañero debajo de la vid, y debajo de la higuera.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
On that day, declares the LORD of Hosts, you will each invite your neighbor to sit under your own vine and fig tree.’”
