Zacarías 5:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

El ángel dijo: «¡Ella representa la maldad!». Luego la volvió a meter en el recipiente, y colocó de nuevo la pesada tapa de plomo encima.

World English Bible (WEB)

He said, “This is Wickedness”; and he threw her down into the middle of the ephah basket; and he threw the weight of lead on its mouth.

King James Version (KJV)

And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.

American Standard Version (ASV)

And he said, This is Wickedness: and he cast her down into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, This is Sin; and pushing her down into the ephah, he put the weight of lead on the mouth of it.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y él dijo: Esta es la Maldad; y echóla dentro del epha, y echó la masa de plomo en su boca.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“This is Wickedness,” he said. And he shoved her down into the basket, pushing down the lead cover over its opening.