Berean Standard Bible
“If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.”
Paul compares the church to a human body with many parts, answering a Corinthian community where gifts had become a source of pride and rivalry. This verse falls near the end of the analogy, after he has insisted that no part can dismiss another.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.
World English Bible (WEB)
When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it.
King James Version (KJV)
And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.
American Standard Version (ASV)
And whether one member suffereth, all the members suffer with it; or [one] member is honored, all the members rejoice with it.
Bible in Basic English (BBE)
And if there is pain in one part of the body, all the parts will be feeling it; or if one part is honoured, all the parts will be glad.
Young's Literal Translation (YLT)
and whether one member does suffer, suffer with it do all the members, or one member is glorified, rejoice with it do all the members;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Por manera que si un miembro padece, todos los miembros á una se duelen; y si un miembro es honrado, todos los miembros á una se gozan.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Si un miembro sufre, los demás miembros sufren con él; y si un miembro recibe algún honor, los demás se regocijan con él.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
