Berean Standard Bible
“Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that eternal life does not reside in a murderer.”
John is contrasting Cain, who murdered his brother, with the love that marks Christians. He says the world will hate believers, so they should not be surprised.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that eternal life does not reside in a murderer.
World English Bible (WEB)
Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.
King James Version (KJV)
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
American Standard Version (ASV)
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
Bible in Basic English (BBE)
Anyone who has hate for his brother is a taker of life, and you may be certain that no taker of life has eternal life in him.
Young's Literal Translation (YLT)
Every one who is hating his brother -- a man-killer he is, and you have known that no man-killer has life age-during in him remaining,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Cualquiera que aborrece á su hermano, es homicida; y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permaneciente en sí.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
El que aborrece a su hermano es un asesino; y ustedes saben que ningún asesino tiene vida eterna.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
