1 Samuel 2:23

Berean Standard Bible (BSB)

“Why are you doing these things?” Eli said to his sons. “I hear about your wicked deeds from all these people.

World English Bible (WEB)

He said to them, “Why do you do such things? for I hear of your evil dealings from all this people.

King James Version (KJV)

And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings from all this people.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Why are you doing such things? for from all this people I get accounts of your evil ways.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y díjoles: ¿Por qué hacéis cosas semejantes? Porque yo oigo de todo este pueblo vuestros malos procederes.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

«He estado oyendo quejas terribles contra ustedes —dijo Elí a sus hijos—. Es algo horroroso hacer que el pueblo de Dios peque. No, hijos míos,