1 Samuel 2:32

Berean Standard Bible (BSB)

You will see distress in My dwelling place. Despite all that is good in Israel, no one in your house will ever again reach old age.

World English Bible (WEB)

You will see the affliction of my habitation, in all the wealth which I will give Israel; and there shall not be an old man in your house forever.

King James Version (KJV)

And thou shalt see an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in thine house for ever.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt behold the affliction of [my] habitation, in all the wealth which [God] shall give Israel; and there shall not be an old man in thy house for ever.

Bible in Basic English (BBE)

And never again will there be an old man in your family.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y verás competidor en el tabernáculo, en todas las cosas en que hiciere bien á Israel; y en ningún tiempo habrá viejo en tu casa.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Envidiarás la prosperidad que enviaré a mi pueblo. Pero tú y tu familia pasarán angustia y necesidad. Ninguno de ellos llegará a viejo.