1 Samuel 24:9

Berean Standard Bible (BSB)

and said to Saul, “Why do you listen to the words of men who say, ‘Look, David intends to harm you’?

World English Bible (WEB)

David said to Saul, “Why do you listen to men’s words, saying, ‘Behold, David seeks to harm you?’

King James Version (KJV)

And David said to Saul, Wherefore hearest thou men’s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

American Standard Version (ASV)

And David said to Saul, Wherefore hearkenest thou to men`s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

Bible in Basic English (BBE)

And David said to Saul, Why do you give any attention to those who say that it is my desire to do you wrong?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

También David se levantó después, y saliendo de la cueva dió voces á las espaldas de Saúl, diciendo: ¡Mi señor el rey! Y como Saúl miró atrás, David inclinó su rostro á tierra, é hizo reverencia.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

gritó: ―¿Por qué prestas atención a los que dicen que trato de hacerte daño? Este mismo día comprenderás que no es cierto. El Señor te puso a mi merced aquí en la cueva, y algunos de mis hombres me dijeron que te diera muerte, pero yo no quise, porque me dije: “Jamás le haré daño alguno a mi señor porque es el ungido del Señor”.