1 Samuel 4:16

Berean Standard Bible (BSB)

“I have just come from the battle,” the man said to Eli. “I fled from there today.” “What happened, my son?” Eli asked.

World English Bible (WEB)

The man said to Eli, “I am he who came out of the army, and I fled today out of the army.” He said, “How did the matter go, my son?”

King James Version (KJV)

And the man said unto Eli, I am he that came out of the army, and I fled to day out of the army. And he said, What is there done, my son?

American Standard Version (ASV)

And the man said unto Eli, I am he that came out of the army, and I fled to-day out of the army. And he said, How went the matter, my son?

Bible in Basic English (BBE)

And the man said to Eli, I have come from the army and have come in flight today from the fight. And he said, How did it go, my son?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dijo pues aquel hombre á Eli: Yo vengo de la batalla, yo he escapado hoy del combate. Y él dijo: ¿Qué ha acontecido, hijo mío?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Vengo del campo de batalla; hoy mismo escapé de allí —le dijo a Elí. ―¿Qué noticias traes, hijo mío? —preguntó el anciano.