Berean Standard Bible
“When the ark of the covenant of the LORD entered the camp, all the Israelites raised such a great shout that the ground shook.”
Israel has lost four thousand men in battle against the Philistines and sends to Shiloh for the ark of the covenant, treating it like a good luck charm. Eli's wicked sons Hophni and Phinehas bring it to the camp.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
When the ark of the covenant of the LORD entered the camp, all the Israelites raised such a great shout that the ground shook.
World English Bible (WEB)
When the ark of Yahweh’s covenant came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.
King James Version (KJV)
And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.
American Standard Version (ASV)
And when the ark of the covenant of Jehovah came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.
Bible in Basic English (BBE)
And when the ark of the Lord's agreement came into the tent-circle, all Israel gave a great cry, so that the earth was sounding with it.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y aconteció que, como el arca del pacto de Jehová vino al campo, todo Israel dió grita con tan gran júbilo, que la tierra tembló.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Cuando los israelitas vieron que el cofre venía, gritaron con tanta alegría y con tanta fuerza que casi hicieron temblar la tierra.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
