Berean Standard Bible
“Take away from Me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.”
Amos speaks for God against Israel's lavish religious festivals, which coexist with oppression of the poor. The people sing and offer sacrifices while justice is trampled.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
Take away from Me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.
World English Bible (WEB)
Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.
King James Version (KJV)
Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
American Standard Version (ASV)
Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
Bible in Basic English (BBE)
Take away from me the noise of your songs; my ears are shut to the melody of your instruments.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Quita de mí la multitud de tus cantares, que no escucharé las salmodias de tus instrumentos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Fuera con sus cantos de homenaje, pues son un mero ruido a mis oídos! Yo no escucharé su música, no importa cuán hermosa sea.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
