Berean Standard Bible
“Bring your worthless offerings no more; your incense is detestable to Me. New Moons, Sabbaths, and convocations— I cannot endure iniquity in a solemn assembly.”
Compare translations
Berean Standard Bible (BSB)
Bring your worthless offerings no more; your incense is detestable to Me. New Moons, Sabbaths, and convocations— I cannot endure iniquity in a solemn assembly.
World English Bible (WEB)
Bring no more vain offerings. Incense is an abomination to me; new moons, Sabbaths, and convocations: I can’t stand evil assemblies.
King James Version (KJV)
Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.
American Standard Version (ASV)
Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; new moon and sabbath, the calling of assemblies,- I cannot away with iniquity and the solemn meeting.
Bible in Basic English (BBE)
Give me no more false offerings; the smoke of burning flesh is disgusting to me, so are your new moons and Sabbaths and your holy meetings.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
No me traigáis más vano presente: el perfume me es abominación: luna nueva y sábado, el convocar asambleas, no las puedo sufrir: son iniquidad vuestras solemnidades.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
¿Cómo he de querer los sacrificios de ustedes si ni siquiera son capaces de sentir dolor por sus pecados? El incienso que me traen hiede en mis narices. Sus santas celebraciones de la luna nueva y el sábado, y sus días de ayuno especial —aun sus más santas reuniones—, ¡todo es fraude! No quiero nada más con ellos.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva