Amos 6:6

Berean Standard Bible (BSB)

You drink wine by the bowlful and anoint yourselves with the finest oils, but you fail to grieve over the ruin of Joseph.

World English Bible (WEB)

who drink wine in bowls, and anoint themselves with the best oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph.

King James Version (KJV)

That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.

American Standard Version (ASV)

that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph.

Bible in Basic English (BBE)

Drinking wine in basins, rubbing themselves with the best oils; but they have no grief for the destruction of Joseph.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Beben vino en tazones, y se ungen con los ungüentos más preciosos; y no se afligen por el quebrantamiento de José.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Les encanta beber vino en grandes cantidades y perfumarse con ungüentos aromáticos, pero no les importa el estado desastroso del país.