Amos 6:7

Berean Standard Bible (BSB)

Therefore, you will now go into exile as the first of the captives, and your feasting and lounging will come to an end.

World English Bible (WEB)

Therefore they will now go captive with the first who go captive; and the feasting and lounging will end.

King James Version (KJV)

Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.

American Standard Version (ASV)

Therefore shall they now go captive with the first that go captive; and the revelry of them that stretched themselves shall pass away.

Bible in Basic English (BBE)

So now they will go away prisoners with the first of those who are made prisoners, and the loud cry of those who were stretched out will come to an end.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por tanto, ahora pasarán en el principio de los que á cautividad pasaren, y se acercará el clamor de los extendidos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por eso, ustedes serán los primeros en ser llevados como esclavos a otro país, y ya no podrán disfrutar más de sus fiestas placenteras.