Berean Standard Bible
“then He will restore you from captivity and have compassion on you and gather you from all the nations to which the LORD your God has scattered you.”
Moses sets before Israel the choice of blessing and curse and anticipates that they will fail and be scattered. He then speaks of what will happen when they return to God with all their heart.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
then He will restore you from captivity and have compassion on you and gather you from all the nations to which the LORD your God has scattered you.
World English Bible (WEB)
that then Yahweh your God will release you from captivity, have compassion on you, and will return and gather you from all the peoples where Yahweh your God has scattered you.
King James Version (KJV)
That then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the LORD thy God hath scattered thee.
American Standard Version (ASV)
that then Jehovah thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the peoples, whither Jehovah thy God hath scattered thee.
Bible in Basic English (BBE)
Then the Lord will have pity on you, changing your fate, and taking you back again from among all the nations where you have been forced to go.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Jehová también volverá tus cautivos, y tendrá misericordia de ti, y tornará á recogerte de todos los pueblos á los cuales te hubiere esparcido Jehová tu Dios.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
el Señor tu Dios te rescatará del cautiverio. Él tendrá misericordia de ti y te recogerá de todas las naciones donde te haya esparcido.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
