Berean Standard Bible
“be careful not to forget the LORD who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.”
This verse sits right after the Shema, the great call to love the Lord with all one's heart, soul, and strength. Moses then looks ahead to the land Israel will inherit, with its established cities, wells, and vineyards they did not build or plant.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
be careful not to forget the LORD who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
World English Bible (WEB)
then beware lest you forget Yahweh, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
King James Version (KJV)
Then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
American Standard Version (ASV)
then beware lest thou forget Jehovah, who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Bible in Basic English (BBE)
Then take care that you keep your hearts true to the Lord, who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Guárdate que no te olvides de Jehová, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de siervos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
no olvides jamás que el Señor te sacó de Egipto, tierra de esclavitud.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
