Ecclesiastes 8:9

Berean Standard Bible (BSB)

All this I have seen, applying my mind to every deed that is done under the sun; there is a time when one man lords it over another to his own detriment.

World English Bible (WEB)

All this I have seen, and applied my mind to every work that is done under the sun. There is a time in which one man has power over another to his hurt.

King James Version (KJV)

All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time wherein one man ruleth over another to his own hurt.

American Standard Version (ASV)

All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: [there is] a time wherein one man hath power over another to his hurt.

Bible in Basic English (BBE)

All this have I seen, and have given my heart to all the work which is done under the sun: there is a time when man has power over man for his destruction.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Todo esto he visto, y puesto he mi corazón en todo lo que debajo del sol se hace: hay tiempo en que el hombre se enseñorea del hombre para mal suyo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

He meditado profundamente en todo lo que ocurre en este mundo, en que los individuos tienen el poder de perjudicarse los unos a los otros. He visto los funerales de los malvados, y cuando sus amigos regresaban del cementerio, olvidadas todas las maldades del difunto, se le alababa en la misma ciudad en donde había cometido sus múltiples fechorías. ¡Qué absurdo!