Berean Standard Bible
“With loving devotion You will lead the people You have redeemed; with Your strength You will guide them to Your holy dwelling.”
Israel has just crossed the Red Sea on dry ground and watched the Egyptian army fall. Moses and the people sing a victory song that looks back on the deliverance and forward to the land God has promised.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
With loving devotion You will lead the people You have redeemed; with Your strength You will guide them to Your holy dwelling.
World English Bible (WEB)
“You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.
King James Version (KJV)
Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.
American Standard Version (ASV)
Thou in thy lovingkindness hast led the people that thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.
Bible in Basic English (BBE)
In your mercy you went before the people whom you have made yours; guiding them in your strength to your holy place.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Condujiste en tu misericordia á este pueblo, al cual salvaste; llevástelo con tu fortaleza á la habitación de tu santuario.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Has conducido al pueblo que redimiste. En tu gracia misericordiosa lo guiaste hasta tu santa tierra.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
