Berean Standard Bible
“So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.”
Israel has been enslaved in Egypt for generations, and a new king has made their labor harsher. Moses is now living in Midian, and the people groan under their burden.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
World English Bible (WEB)
God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
King James Version (KJV)
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
American Standard Version (ASV)
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
Bible in Basic English (BBE)
And at the sound of their weeping the agreement which God had made with Abraham and Isaac and Jacob came to his mind.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y oyó Dios el gemido de ellos, y acordóse de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
se acordó de su pacto, de la promesa hecha a Abraham, a Isaac y a Jacob de hacer regresar a sus descendientes a la tierra de Canaán.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
