Berean Standard Bible
““If Your Presence does not go with us,” Moses replied, “do not lead us up from here.”
After the golden calf, God says Israel may go on to the promised land, but he will not go among them himself, lest his holiness consume them. Moses, in the tent of meeting, speaks with God as one speaks with a friend.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
“If Your Presence does not go with us,” Moses replied, “do not lead us up from here.
World English Bible (WEB)
He said to him, “If your presence doesn’t go with me, don’t carry us up from here.
King James Version (KJV)
And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.
American Standard Version (ASV)
And he said unto him, If thy presence go not [with me], carry us not up hence.
Bible in Basic English (BBE)
And Moses said, If you yourself are not going with us, do not send us on from here.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y él respondió: Si tu rostro no ha de ir conmigo, no nos saques de aquí.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Moisés le dijo: ―Si no vas a ir con nosotros, no dejes que nos movamos ni un paso de este lugar.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
