Ezekiel 19:10

Berean Standard Bible (BSB)

Your mother was like a vine in your vineyard, planted by the water; it was fruitful and full of branches because of the abundant waters.

World English Bible (WEB)

“‘Your mother was like a vine in your blood, planted by the waters. It was fruitful and full of branches by reason of many waters.

King James Version (KJV)

Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

American Standard Version (ASV)

Thy mother was like a vine, in thy blood, planted by the waters: it was fruitful and full of branches by reason of many waters.

Bible in Basic English (BBE)

Your mother was in comparison like a vine, planted by the waters: she was fertile and full of branches because of the great waters.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Tu madre fué como una vid en tu sangre, plantada junto á las aguas, haciendo fruto y echando vástagos á causa de las muchas aguas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

»¡Tu madre fue como una vid plantada al lado de un canal de riego, vigorosa de follaje verde por la abundancia de agua!