Berean Standard Bible
“I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.”
Ezekiel 36 promises that God will restore Israel after exile, not because they deserve it but for the sake of his holy name, which they had dishonored among the nations. He will gather them, cleanse them from their impurities and renew them from within.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.
World English Bible (WEB)
I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you. I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.
King James Version (KJV)
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
American Standard Version (ASV)
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.
Bible in Basic English (BBE)
And I will give you a new heart and put a new spirit in you: I will take away the heart of stone from your flesh, and give you a heart of flesh.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y os daré corazón nuevo, y pondré espíritu nuevo dentro de vosotros; y quitaré de vuestra carne el corazón de piedra, y os daré corazón de carne.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Y les daré un corazón nuevo, les daré intenciones nuevas y rectas, y pondré un espíritu nuevo en ustedes! ¡Les quitaré sus corazones de piedra, tercos e insensibles, y les daré nuevos corazones, llenos de amor y buenas intenciones!
This verse appears in
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
