New: Plus articles on faith, family and the Bible. Read them →

Berean Standard Bible

“My children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you,”

Galatians 4:19

Save as image

Study note

Paul appeals to the Galatians with deep pastoral emotion, calling them his dear children. He is distressed that they are turning away from the gospel.

Open Study notes above for the full note.

Compare translations

Berean Standard Bible (BSB)

My children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you,

World English Bible (WEB)

My little children, of whom I am again in travail until Christ is formed in you—

King James Version (KJV)

My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,

American Standard Version (ASV)

My little children, of whom I am again in travail until Christ be formed in you--

Bible in Basic English (BBE)

My children, of whom I am again in birth-pains till Christ is formed in you,

Young's Literal Translation (YLT)

my little children, of whom again I travail in birth, till Christ may be formed in you,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Hijitos míos, que vuelvo otra vez á estar de parto de vosotros, hasta que Cristo sea formado en vosotros;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Hijitos míos, ¡de nuevo sufro dolores de parto hasta que Cristo se forme en ustedes!

Be the first to discuss this verse in Yeshva.

Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.

Discuss in Yeshva