Berean Standard Bible
“When Jacob woke up, he said, “Surely the LORD is in this place, and I was unaware of it.””
Jacob is fleeing from his brother Esau after taking the blessing by deceit, and he sleeps in an unnamed place with a stone for a pillow. He has just dreamed of a stairway between earth and heaven and heard God repeat the promise made to Abraham.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
When Jacob woke up, he said, “Surely the LORD is in this place, and I was unaware of it.”
World English Bible (WEB)
Jacob awakened out of his sleep, and he said, “Surely Yahweh is in this place, and I didn’t know it.”
King James Version (KJV)
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.
American Standard Version (ASV)
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely Jehovah is in this place. And I knew it not.
Bible in Basic English (BBE)
And Jacob, awaking from his sleep, said, Truly, the Lord is in this place and I was not conscious of it.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y despertó Jacob de su sueño, y dijo: Ciertamente Jehová está en este lugar, y yo no lo sabía.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Cuando Jacob despertó de su sueño tuvo mucho miedo, y pensó: «¡Sin duda alguna el Señor está en este lugar, y yo no lo sabía! ¡Este lugar es asombroso! ¡Es nada menos que la casa de Dios y la puerta del cielo!».
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
