Berean Standard Bible
““This is the covenant I will make with them after those days, declares the Lord. I will put My laws in their hearts and inscribe them on their minds.””
Hebrews returns to Jeremiah's new covenant promise to show what Christ's sacrifice accomplishes. The writer cites God speaking through the prophet.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
“This is the covenant I will make with them after those days, declares the Lord. I will put My laws in their hearts and inscribe them on their minds.”
World English Bible (WEB)
“This is the covenant that I will make with them: ‘After those days,’ says the Lord, ‘I will put my laws on their heart, I will also write them on their mind;’” then he says,
King James Version (KJV)
This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;
American Standard Version (ASV)
This is the covenant that I will make with them After those days, saith the Lord: I will put my laws on their heart, And upon their mind also will I write them; [then saith he,]
Bible in Basic English (BBE)
This is the agreement which I will make with them after those days, says the Lord; I will put my laws in their hearts, writing them in their minds; he said,
Young's Literal Translation (YLT)
'This is the covenant that I will make with them after those days, says the Lord, giving My laws on their hearts, and upon their minds I will write them,'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y este es el pacto que haré con ellos después de aquellos días, dice el Señor: Daré mis leyes en sus corazones, y en sus almas las escribiré;
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
«Este es el pacto que haré con ellos después de aquellos días, —dice el Señor: Pondré mis leyes en su corazón y las escribiré en su mente».
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
