Berean Standard Bible
“until the Spirit is poured out upon us from on high. Then the desert will be an orchard, and the orchard will seem like a forest.”
Isaiah anticipates a better future after a period of desolation. He ties the change to a gift from above.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
until the Spirit is poured out upon us from on high. Then the desert will be an orchard, and the orchard will seem like a forest.
World English Bible (WEB)
Until the Spirit is poured on us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is considered a forest.
King James Version (KJV)
Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.
American Standard Version (ASV)
until the Spirit be poured upon us from on high, and the wilderness become a fruitful field, and the fruitful field be esteemed as a forest.
Bible in Basic English (BBE)
Till the spirit comes on us from on high, and the waste land becomes a fertile field, and the fertile field is changed into a wood.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Hasta que sobre nosotros sea derramado espíritu de lo alto, y el desierto se torne en campo labrado, y el campo labrado sea estimado por bosque.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Hasta que al fin desde el cielo se derrame el Espíritu sobre nosotros. Entonces volverán a producirse enormes cosechas,
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
