Berean Standard Bible
“Remember these things, O Jacob, for you are My servant, O Israel. I have made you, and you are My servant; O Israel, I will never forget you.”
God addresses Israel through Isaiah, reminding them that, unlike idols made by craftsmen, he is the one who formed them. The passage contrasts living God with lifeless images.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
Remember these things, O Jacob, for you are My servant, O Israel. I have made you, and you are My servant; O Israel, I will never forget you.
World English Bible (WEB)
Remember these things, Jacob and Israel; for you are my servant. I have formed you. You are my servant. Israel, you will not be forgotten by me.
King James Version (KJV)
Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.
American Standard Version (ASV)
Remember these things, O Jacob, and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.
Bible in Basic English (BBE)
Keep these things in mind, O Jacob; and you Israel, for you are my servant: I have made you; you are my servant; O Israel, I will not let you go out of my memory.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Acuérdate de estas cosas, oh Jacob, é Israel, pues que tú mi siervo eres: Yo te formé; siervo mío eres tú: Israel, no me olvides.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Presta atención, Israel, pues siervo mío eres. Yo te hice y no me olvidaré de ayudarte.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
