Berean Standard Bible
““O afflicted city, lashed by storms, without solace, surely I will set your stones in antimony and lay your foundations with sapphires.”
In the same chapter, the Lord addresses Zion as afflicted, storm-tossed and unconsoled. After a long season of suffering, he promises to rebuild her with precious materials.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
“O afflicted city, lashed by storms, without solace, surely I will set your stones in antimony and lay your foundations with sapphires.
World English Bible (WEB)
“You afflicted, tossed with storms, and not comforted, behold, I will set your stones in beautiful colors, and lay your foundations with sapphires.
King James Version (KJV)
O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colors, and lay thy foundations with sapphires.
American Standard Version (ASV)
O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will set thy stones in fair colors, and lay thy foundations with sapphires.
Bible in Basic English (BBE)
O troubled one, storm-crushed, uncomforted! see, your stones will be framed in fair colours, and your bases will be sapphires.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Pobrecita, fatigada con tempestad, sin consuelo; he aquí que yo cimentaré tus piedras sobre carbunclo, y sobre zafiros te fundaré.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Oh afligido pueblo mío, atormentado y atribulado, volveré a construir para ti cimiento de zafiros, y de piedras preciosas haré los muros de tus casas!
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
