Berean Standard Bible
“In righteousness you will be established, far from oppression, for you will have no fear. Terror will be far removed, for it will not come near you.”
Isaiah 54 speaks to Jerusalem as a barren woman who will be surprised by an overflowing family. It promises restoration after the pain of exile and the certainty of God's covenant of peace.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
In righteousness you will be established, far from oppression, for you will have no fear. Terror will be far removed, for it will not come near you.
World English Bible (WEB)
In righteousness you will be established. You will be far from oppression, for you will not be afraid; and far from terror, for it shall not come near you.
King James Version (KJV)
In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee.
American Standard Version (ASV)
In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression, for thou shalt not fear; and from terror, for it shall not come near thee.
Bible in Basic English (BBE)
All your rights will be made certain to you: have no fear of evil, and destruction will not come near you.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Con justicia serás adornada; estarás lejos de opresión, porque no temerás; y de temor, porque no se acercará á ti.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Serás regida por un gobierno justo y honrado. Tus enemigos se mantendrán a distancia, vivirás en paz, el terror no se acercará.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
