Berean Standard Bible
“But now, O LORD, You are our Father; we are the clay, and You are the potter; we are all the work of Your hand.”
Isaiah 63 and 64 contain a long, heartfelt prayer of God's people after judgment, confessing their sin and pleading for God to act. They admit that even their righteous deeds are like stained cloth.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
But now, O LORD, You are our Father; we are the clay, and You are the potter; we are all the work of Your hand.
World English Bible (WEB)
But now, Yahweh, you are our Father. We are the clay, and you our potter. We all are the work of your hand.
King James Version (KJV)
But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
American Standard Version (ASV)
But now, O Jehovah, thou art our Father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
Bible in Basic English (BBE)
But now, O Lord, you are our father; we are the earth, and you are our maker; and we are all the work of your hand.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Ahora pues, Jehová, tú eres nuestro padre; nosotros lodo, y tú el que nos formaste; así que obra de tus manos, todos nosotros.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Y no obstante, oh Señor, tú eres nuestro Padre! Somos la arcilla y tú el alfarero: todos fuimos modelados por tu mano.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
