Berean Standard Bible
“No one calls on Your name or strives to take hold of You. For You have hidden Your face from us and delivered us into the hand of our iniquity.”
Isaiah 64 is part of a long prayer of lament in Isaiah 63 and 64, where the people ask God to tear open the heavens and come down. They confess their sin and describe their spiritual condition.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
No one calls on Your name or strives to take hold of You. For You have hidden Your face from us and delivered us into the hand of our iniquity.
World English Bible (WEB)
There is no one who calls on your name, who stirs himself up to take hold of you; for you have hidden your face from us, and have consumed us by means of our iniquities.
King James Version (KJV)
And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities.
American Standard Version (ASV)
And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee; for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us by means of our iniquities.
Bible in Basic English (BBE)
And there is no one who makes prayer to your name, or who is moved to keep true to you: for your face is veiled from us, and you have given us into the power of our sins.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y nadie hay que invoque tu nombre, que se despierte para tenerte; por lo cual escondiste de nosotros tu rostro, y nos dejaste marchitar en poder de nuestras maldades.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Y, sin embargo, nadie invoca tu nombre ni te suplica misericordia. A causa de ello, tú te has apartado de nosotros y nos has abandonado por nuestra maldad.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
