Jeremiah 4:17

Berean Standard Bible (BSB)

They surround her like men guarding a field, because she has rebelled against Me,” declares the LORD.

World English Bible (WEB)

As keepers of a field, they are against her all around, because she has been rebellious against me,’” says Yahweh.

King James Version (KJV)

As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the LORD.

American Standard Version (ASV)

As keepers of a field are they against her round about, because she hath been rebellious against me, saith Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

Like keepers of a field they are against her on every side; because she has been fighting against me, says the Lord.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Como las guardas de las heredades, estuvieron sobre ella en derredor, porque se rebeló contra mí, dice Jehová.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ahora rodean a Jerusalén como si fueran pastores enfurecidos que acosan a un animal salvaje encerrado en un corral. Y esto es como consecuencia de que contra mí se ha rebelado mi pueblo, dice el Señor.