Berean Standard Bible
““But now they mock me, men younger than I am, whose fathers I would have refused to put with my sheep dogs.”
Job 30 is part of Job's closing monologue. After recalling his former honor in chapter 29, he contrasts it with his present humiliation: young people mock him, his health fails and God seems silent.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
“But now they mock me, men younger than I am, whose fathers I would have refused to put with my sheep dogs.
World English Bible (WEB)
“But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to put with my sheep dogs.
King James Version (KJV)
But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
American Standard Version (ASV)
But now they that are younger than I have me in derision, Whose fathers I disdained to set with the dogs of my flock.
Bible in Basic English (BBE)
But now those who are younger than I make sport of me; those whose fathers I would not have put with the dogs of my flocks.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
MAS ahora los más mozos de días que yo, se ríen de mí; cuyos padres yo desdeñara ponerlos con los perros de mi ganado.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
»Pero ahora, quienes son menores que yo se burlan de mí, jovencitos cuyos padres no les llegaban ni a las pantorrillas de mis perros ovejeros.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
