Job 30:15

Berean Standard Bible (BSB)

Terrors are turned loose against me; they drive away my dignity as by the wind, and my prosperity has passed like a cloud.

World English Bible (WEB)

Terrors have turned on me. They chase my honor as the wind. My welfare has passed away as a cloud.

King James Version (KJV)

Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.

American Standard Version (ASV)

Terrors are turned upon me; They chase mine honor as the wind; And my welfare is passed away as a cloud.

Bible in Basic English (BBE)

Fears have come on me; my hope is gone like the wind, and my well-being like a cloud.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Hanse revuelto turbaciones sobre mí; combatieron como viento mi alma, y mi salud pasó como nube.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ahora vivo aterrorizado. Me desprecian, y mi prosperidad se ha desvanecido como nube ante fuerte viento.