New: Plus articles on faith, family and the Bible. Read them →

Compare translations

Berean Standard Bible (BSB)

Indeed, He drew you from the jaws of distress to a spacious and broad place, to a table full of richness.

World English Bible (WEB)

Yes, he would have allured you out of distress, into a wide place, where there is no restriction. That which is set on your table would be full of fatness.

King James Version (KJV)

Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.

American Standard Version (ASV)

Yea, he would have allured thee out of distress Into a broad place, where there is no straitness; And that which is set on thy table would be full of fatness.

Bible in Basic English (BBE)

...

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Asimismo te apartaría de la boca de la angustia á lugar espacioso, libre de todo apuro; y te asentará mesa llena de grosura.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

»¡Cómo ansiaba él atraerte y apartarte del peligro para llevarte a un extenso y agradable valle en donde hacerte prosperar!

Be the first to discuss this verse in Yeshva.

Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.

Discuss in Yeshva